欣欣欢迎收听我们的中文听力播客，大家好，我是欣欣。
林风大家好，我是林风。诶？欣欣，你今天来的很准时啊！我早上给你打电话，你为什么不接？
欣欣啊……这个……我好像看到了。
林风你不是“好像”看到了，你是看到了，但是没接。
欣欣哎呀，被你发现了。可是我后来回你消息了呀。
林风对，你十分钟以后回我：刚才不方便，什么事？
欣欣你看，我这个回复很礼貌吧？我没有假装没看见。
林风礼貌是礼貌，可是我当时有一点不明白。我只是想问你，今天录节目要不要早一点开始。打电话不是更快吗？
欣欣对你来说是更快。可是对我来说，电话一来，我会一下子紧张。
林风不会吧？只是我打来的电话，又不是陌生人。
欣欣这跟是不是陌生人不完全一样。你想啊，我当时正在吃早饭，一只手拿着面包，一只手拿着手机。电话突然响了，我第一反应就是：天哪，什么事？是不是很急？
林风所以你不是不想接我的电话，而是电话来得太突然？
欣欣对！我不是不想和你说话，也不是不关心今天的节目。我只是没有准备。电话一响，我就要马上说话、马上回答，这个压力有点大。
林风我明白了。你的意思是，消息可以让你慢慢看、慢慢想、慢慢回复；但是电话会让你马上进入说话的状态。
欣欣对，说得对。尤其是早上，我脑子还没完全醒。你一个电话过来，我可能会说错话，或者声音很奇怪。
林风所以今天早上不是你不接电话，是你的脑子还没上班。
欣欣差不多吧。还有啊，电话里如果突然安静下来，两个人都不说话，我会觉得很尴尬。
林风这个我倒是能理解。电话里的安静，确实和面对面的安静不一样。
欣欣对啊。面对面不说话，还可以喝水、看看别的地方。电话里不说话，我就会想：我要不要说点什么？他是不是在等我说？我刚才是不是说错了？
林风你想得还挺多。
欣欣没办法，电话给我的感觉就是这样。它很直接，但也很突然。
林风可是我正好相反。我喜欢电话，就是因为它直接。比如今天早上这件事，我想问你时间。电话里可能十秒就说清楚了：今天几点开始？八点半？好。结束。
欣欣嗯，这倒是真的。发消息有时候会来来回回。
林风对。比如我发：今天可以早一点吗？你可能过五分钟才回：几点？我再回：八点半。你再过五分钟回：可以。这样一来，十几分钟就过去了。
欣欣听起来像两个人在手机里慢慢走路。
林风是啊。所以我觉得，电话的效率比较高。尤其是重要的事、急的事，电话可以马上解决问题。
欣欣那如果真的是急事，我当然会接。比如你发消息说：欣欣，节目文件找不到了，我现在打给你。那我肯定接。
林风所以你不是完全不接电话。
欣欣当然不是。我只是希望对方先告诉我一下：现在方便接电话吗？或者：有个急事，我打给你。这样我就不会那么紧张。
林风这个表达很好。“现在方便接电话吗？”简单，也礼貌。
欣欣对。你看，这句话给了我一个选择。如果我方便，我就说：可以。如果我不方便，我也可以说：五分钟以后可以吗？
林风所以对你来说，重点是“方便”和“准备”。
欣欣没错。不是所有时间都方便接电话。吃饭的时候、坐车的时候、上课的时候、工作的时候、休息的时候，都可能不方便。
林风可是我也想问，如果朋友一直只发消息，很少打电话，你不会觉得关系有一点远吗？
欣欣哦？为什么会觉得远？
林风因为电话里有声音。听到一个人的声音，我会觉得这个人离我比较近。比如家人打电话来，可能只是问一句：吃饭了吗？其实事情不大，但是听到声音，会觉得很温暖。
欣欣这个我同意。我妈妈就特别喜欢打电话。她总说：发消息太慢，我想听听你的声音。
林风对，这就是电话的一个好处。消息很方便，但是有时候太冷。一个“好”，一个“知道了”，看不出心情，很容易有误会。
欣欣所以你的意思是，电话可以让话更清楚，也可以减少误会？
林风对。比如我说“没事”，如果是消息，对方可能想：他是不是生气了？但是电话里，如果我笑着说“没事”，对方就知道真的没事。
欣欣嗯，有道理。可是电话也可能有误会啊。比如我今天早上如果接了你的电话，声音很困，你可能会以为我不高兴。
林风这倒是真的。我可能会想：欣欣今天怎么了？是不是不想录节目？
欣欣你看，所以消息有时候反而更安全。我可以先想一想，再把话说清楚：刚才不方便，什么事？
林风所以你喜欢消息，是因为消息让你压力小一点，也让你有时间准备。
欣欣对。而你喜欢电话，是因为电话更快、更直接，也更容易听出对方的意思。
林风说得很清楚。我们两个的选择不一样，其实不是谁对谁错，而是我们在意的东西不一样。
欣欣对。你在意效率，我在意感觉。你想快点解决问题，我想先有一点准备。
林风那我以后给你打电话之前，先发消息问：现在方便吗？
欣欣可以可以。这样我看到以后，就会觉得，哇，林风今天很礼貌。
林风那如果我真的有急事呢？
欣欣急事就直接打。这个我可以理解。比如节目马上要开始了，或者有重要的问题要马上解决，那当然可以打电话。
林风好，我记住了。不急的事，先发消息；急的事，可以打电话。
欣欣对。而且没接电话的人，也最好及时回复。比如我今天早上这样：刚才不方便，什么事？这样对方就不会一直等，也不会乱想。
林风这个很重要。不接电话不是问题，完全不回复才比较容易影响关系。
欣欣说得对。其实很多人不喜欢接电话，不一定是没礼貌，也不一定是不想理你。可能只是当时不方便，或者心里还没有准备好。
林风所以，今天早上你没接我电话，我现在理解了。
欣欣谢谢林风老师理解。
林风不过下次你可以快一点回复。
欣欣好吧，这个我努力。你也可以先发一句：欣欣，我想问一下今天录节目时间，现在方便接电话吗？
林风好。那我们两个都进步一点。
欣欣没错。联系别人这件事，看起来很小，但如果方法舒服，关系也会舒服很多。
林风这句话我同意。其实我刚才一直在想，为什么同一件事，我觉得电话方便，你却觉得电话有压力。可能每个人心里都有一个“舒服的方法”。
欣欣嗯，这个说法我懂。就是同样是联系别人，有人喜欢快一点，有人喜欢慢一点；有人喜欢听声音，有人喜欢看文字。
林风对。 那我先认真说说，我为什么更喜欢电话。首先，电话能马上知道结果。比如我们今天录节目，时间能不能改、地点有没有问题，电话里问一句，马上就知道答案。
欣欣所以你觉得，电话最重要的好处是“快”。
林风对，快，而且清楚。其次，电话适合说比较重要的事。比如朋友之间有误会，只发消息可能越说越乱。可是打电话，听到对方的声音，就容易知道对方是不是真的生气。
欣欣这个我有经验。有时候朋友发一句“算了”，我就会想，天哪，他是不是不高兴？但是如果电话里他说“算了，没事”，声音很轻松，我就不会乱想了。
林风没错。最后，电话可以让关系更近。很多时候，我们不是只为了说一件事，而是想听听对方的声音。比如家人打电话问“吃饭了吗”，这句话本身很简单，可是背后是关心。
欣欣哎呀，这个我懂。我妈妈就常常这样。她问“吃了吗”，其实不是想知道我吃了什么，是想知道我好不好。
林风对。所以从我的角度看，电话不只是一个工具。它有时候也能带来一种温暖。
欣欣我明白了。你的意思是，电话有三个好处：第一，快；第二，清楚；第三，能让关系更近。对吗？
林风对，非常准确。那我也想听听你，为什么你一看到电话就紧张？不是所有电话都很可怕吧？
欣欣当然不是所有电话都可怕。那我也分几点说。第一，电话来得太突然。消息来了，我可以先看一眼；电话来了，我必须马上决定接不接。这个“马上决定”，对我来说就有压力。
林风哦，所以不是电话内容让你紧张，是那个“马上”的感觉让你紧张。
欣欣对！第二，电话里我需要马上回答。比如你问我：“今天几点开始？”我可能还要想一想，看一下时间表。可是电话里，对方在等，我就会着急。
林风你怕对方在电话那边等太久？
欣欣对啊。电话里安静三秒，我都觉得很长。我的脑子会开始想：我要不要快点说？我是不是让他等了？我是不是很奇怪？
林风原来是这样。你不是不想回答，而是你需要时间想清楚。
欣欣没错。第三，电话会影响我正在做的事。比如我正在写作业、看书、吃饭，电话一来，我就要停下来。虽然这个动作很小，但是心情会被影响。
林风这个我能理解。你正在做一件事，突然被电话拉出来，会觉得不舒服。
欣欣对，就是这种感觉。还有第四点，电话没有文字。电话说完了，如果我忘了时间、地点，还要再问一遍。消息就不一样，写在那里，我可以再看。
林风所以对你来说，消息的好处是：可以慢慢看、慢慢想、留下文字，也不太影响正在做的事。
欣欣对，说得对。你看，你总结得比我还清楚。
林风那我想追问一下。如果电话真的有这么多压力，为什么你有时候还是会接家人的电话？
欣欣因为关系不一样。家人的电话，我知道大概是什么事。可能是问我吃饭没有，可能是提醒我带伞。虽然有时候也有压力，但我心里知道，他们是关心我。
林风所以“熟不熟”也很重要。
欣欣对。很熟的人打电话，我会比较放松。不太熟的人突然打电话，我就会很紧张。比如一个不太熟的同学突然打来，我会想：他为什么不发消息？是不是有什么麻烦事？
林风你用了一个词，“麻烦事”。是不是说，电话常常让人觉得后面有比较大的事情？
欣欣对。因为平时小事大家都发消息了。现在突然打电话，我就会想：这件事是不是很急、很重要、很难说？
林风这倒是真的。现在很多人的习惯变了。以前电话很普通，现在电话反而有一点“正式”。
欣欣哎，“正式”这个词很好。电话比消息正式一点，也重一点。所以它一来，我的心也跟着重了一点。
林风电话一响，心也响了。
欣欣差不多。尤其是陌生号码，我真的不太敢接。
林风陌生号码就是你不知道是谁打来的号码，对吧？
欣欣对，不知道是谁，也不知道什么事。可能是快递，可能是工作，也可能是打错了。反正我会先停一下。
林风那如果是快递电话呢？不接可能会影响拿东西。
欣欣是啊，所以我也不是说都不接。我会看时间、看地点、看自己方不方便。比如我知道今天有快递，我就会接。可是如果晚上很晚，一个陌生号码打来，我可能就不接了。
林风所以你接不接电话，不是随便决定，而是看三个问题：是谁？什么时间？我方不方便？
欣欣对！你这个说法太清楚了。其实很多人不接电话，不一定是没有礼貌。他们可能是在保护自己的时间和心情。
林风保护自己的时间和心情，这个说法听起来有点抽象。你能不能用简单一点的话说？
欣欣可以。就是我现在正在做自己的事，我不想马上被别的事情带走。我需要一点时间，自己决定什么时候说、怎么说。
林风我明白了。你想要的是一个可以选择的空间。
欣欣对。比如你先发消息问我：“现在方便吗？”我就有空间回答：“方便”或者“不方便”。这样我会觉得对方尊重我。
林风尊重这个词很关键。电话本来是联系别人，但如果时间不对，也可能让对方觉得被打扰。
欣欣是的。所以我不是讨厌电话，我是怕那种“不问一下就直接来”的感觉。
林风可是从打电话的人这边看，有时候他也不是故意打扰。他只是觉得事情很简单，电话更快。
欣欣这也对。所以我觉得，接电话的人和打电话的人，都可以多想一步。打电话的人想一想：对方现在方便吗？接电话的人也想一想：对方是不是有急事？
林风你这句话很公平。其实我们常常只站在自己的位置看问题。我打电话的时候，只想快点解决；你接电话的时候，只感到突然和压力。
欣欣对，所以才容易有误会。你可能想：欣欣怎么不接电话？是不是不想理我？我可能想：林风怎么突然打电话？是不是有什么大事？
林风结果只是问几点录节目。
欣欣对啊，结果是一个很小的事。
林风那说到底，电话和消息的不同，可能不是“好”和“坏”的不同，而是“快”和“慢”、“声音”和“文字”、“马上”和“等等”的不同。
欣欣哇，这样说我就很清楚了。电话是快的、有声音的、需要马上回答的；消息是慢一点的、有文字的、可以等等再回的。
林风所以不同的事，可以用不同的方法。急事用电话，不急的事用消息。重要的感情，可以电话；具体的时间地点，可以消息。
欣欣我同意。不过还有一种情况我想问你。如果朋友心情不好，他发消息说：“我今天不太开心。”你会打电话吗？
林风我会先发消息问：“你现在方便说话吗？”如果他说方便，我再打。因为心情不好时，有人想说话，也有人只想安静一下。
欣欣这个回答我喜欢。你没有马上打过去，而是先问一下。
林风因为我现在学会了。 你刚才说得很清楚，电话可以关心人，也可能给人压力。所以最好先看对方需不需要。
欣欣对。其实我也学到一点。有些时候，如果关系很近，或者事情真的重要，我也可以试着接电话，不要看到电话就先害怕。
林风那下次我给你打电话，你会不会快一点接？
欣欣如果你先发消息，我会很快接。如果你不发消息……我可能还是要看心情。
林风好吧，至少不是完全没有希望。
欣欣当然有希望。只要你记住：不是每个人都讨厌电话，很多人只是需要一点准备。
林风这句话我记住了。那我也来给大家一点小建议，特别是给和我一样喜欢打电话的人。
欣欣哦？说来听听。我现在要认真听，看看你有没有真的进步。
林风第一，如果事情不急，可以先发一条消息。比如：“现在方便接电话吗？”或者“我想问你一件小事，可以打电话吗？”这两句话很简单，但是很有礼貌。
欣欣对对对，我看到这种消息，心里会放松很多。因为我知道，对方不是突然把我拉进电话里。
林风第二，如果事情很急，可以直接打电话。但是电话接通以后，最好先说清楚：“我有一个急事，所以直接打给你。”这样对方就知道原因。
欣欣哇，这个很好。因为有时候电话一来，我最怕的不是电话本身，而是不知道为什么打来。
林风第三，如果你没接到电话，也不要完全不管。可以回一句：“刚才不方便，有什么事？”或者“我现在可以回电话。”这样别人不会一直等，也不会乱想。
欣欣说得对。没接电话不是大问题，一直不回复才容易有问题。别人可能会想：他是不是不想理我？是不是生气了？
林风第四，和关系近的人，可以提前说清楚自己的习惯。比如你可以告诉朋友：“我平时不太方便接电话，如果不急，可以先发消息。”
欣欣这个我很需要。我以前不好意思说，怕别人觉得我冷淡。
林风其实这不是冷淡，是说明白自己的习惯。说清楚以后，大家反而更轻松。
欣欣那如果是家人呢？比如妈妈觉得，家人之间打电话很正常。你跟她说“不急先发消息”，她会不会不开心？
林风这就要慢慢说。可以先感谢她的关心，再说自己的情况。比如：“妈妈，我知道你关心我。可是我上课的时候不方便接电话。你可以先发消息，我看到以后一定回你。”这样就比较温和。
欣欣嗯，这样说比直接说“别给我打电话”好多了。直接说，真的容易伤人。
林风对。因为在中国人的生活里，电话常常和关心在一起。特别是家人，打电话不是为了打扰你，而是想听听你的声音，知道你好不好。
欣欣可是现在年轻人的生活也不一样了。大家学习、工作、坐车、休息，手机一直在身边。消息很多，电话也很多。人会想要一点自己的时间和空间。
林风这里有一个词，可能有点抽象，叫“边界感”。
欣欣边界感？这个词我听过，但不是特别清楚。你用简单的话说说？
林风好。边界感，就是我和别人关系很好，但我也需要自己的时间。比如我喜欢你，关心你，可是我不是每一分钟都方便接电话。
欣欣哦，我明白了。就是关系好，也要给对方一点空间。
林风对。以前很多人觉得，不接电话就是不礼貌，或者是不关心。可是现在我们可以换一个看法：不接电话，也可能只是当时不方便，或者需要准备一下。
欣欣所以我们不能只看“接没接”，还要看后面有没有回复，语气好不好，关系有没有被照顾到。
林风没错。现代生活里，电话和消息都是工具。工具没有绝对的好坏，关键是怎么用。
欣欣听到这里，我突然觉得，电话不是可怕的东西。可怕的是没有准备、没有说明、没有回复。
林风你看，我们今天聊了这么久，你已经能自己总结了。
欣欣那当然了，我可是认真听了。那我们最后帮大家复习几个今天很有用的词吧？
林风好。第一个词，打扰。打扰，就是影响别人正在做的事。比如：“晚上十点以后打电话，可能会打扰别人休息。”
欣欣第二个词，紧张。紧张，就是心里不放松。比如：“我看到陌生号码，会有一点紧张。”
林风第三个词，压力。压力就是心里觉得有点重，不太轻松。比如：“电话要我马上回答，我会有压力。”
欣欣第四个词，方便。方便，就是时间、地点、情况都可以。比如：“你现在方便接电话吗？”
林风第五个词，回复。回复就是回答别人发来的消息，或者回电话。比如：“我刚才不方便，现在回复你。”
欣欣第六个词，误会。误会就是你理解错了别人的意思。比如：“只发一个‘好’，有时候会让朋友误会。”
林风还有一个今天很重要的表达：“不是……而是……”。比如：“我不是不想接电话，而是现在不方便。”
欣欣这个表达太实用了。还可以说：“他不是不关心你，而是他正在上课。”
林风再来一个：“如果……就……”。比如：“如果事情很急，就可以直接打电话。”
欣欣或者：“如果不急，就先发消息。”哎呀，这句我喜欢，简单又有用。
林风所以，今天我们聊到最后，电话和消息其实都可以。急事、重要的事，可以用电话；不急的事、需要写清楚的事，可以用消息。
欣欣对。也别急着觉得别人不接电话就是没礼貌。也许他只是正在忙，或者需要一点准备。
林风那今天的问题留给大家：你喜欢接电话吗？
欣欣如果朋友突然给你打电话，你会接，还是会先发消息问“什么事”？欢迎你用中文留言告诉我们。
林风也欢迎你写一句今天学到的表达，比如：“我不是不想接电话，而是……”
欣欣好啦，今天就聊到这里。希望下次电话响的时候，你可以少一点紧张，多一点理解。
林风我们下次见。
欣欣下次见，拜拜。
评论
发表评论