003 HSK 1-4 | Hot water is better? 为什么中国人总让你“多喝热水”？ | Learn Chinese Podcast

#LearnChinese #ChineseListening #ChinesePodcast #MandarinChinese #SlowChinese #学中文 #中文听力 #中文播客 #中文口语 #dailychinese #ChineseForSelfLearners #ИзучениеКитайского #КитайскийЯзык #중국어공부 #중국어배우기 #HSK3 #HSK4

目录 / Contents

1. 🎧 音频 / Audio
2. 📝 介绍 / Introduction
3. 💬 语言 / Language
4. 😄 交流 / Communication
5. 🌏 文化 / Culture
6. 📄 文本 / Transcript
7. ↖️ 词汇卡片 / Vocabulary Cards

🎧 音频 / Audio

YouTube 视频链接

📝 介绍 / Introduction

In this episode, learn Chinese through one of the most common questions about daily life in China: why do Chinese people love drinking hot water? Through a natural conversation, you’ll understand how one simple cup of hot water connects to health, history, family habits, tea culture, and even modern relationship jokes.

💬 语言 / Language

✅ Key vocabulary focuses on health and body feelings: 健康, 胃, 舒服, 暖和, 疲惫.

✅ High-frequency expressions are connected to daily habits: 喝热水, 烧开, 保温杯, 凉白开.

✅ The episode shows how one topic can connect many ideas: health → history → safety → tea culture → relationships.

✅ Main sentence patterns help learners explain reasons and conditions: 为了……, 如果……就……, 不管……还是……都…….

✅ Learners should focus on expressing habits, giving reasons, and explaining cultural ideas in simple Chinese.

😄 交流 / Communication

✅ To start a topic naturally, use phrases like “说到这里……” or “我们可以聊一个话题”. They help move from one idea to the next.

✅ To ask for clarification, use “这个词是什么意思？” or “你能解释一下吗？” This is very useful for self-learners.

✅ When someone feels sick or unhappy, don’t only say “多喝热水”. In Chinese communication, care often needs both words and action.

✅ To make your conversation more natural, explain difficult words with easy words, just like the hosts do with 疲惫, 安慰, and 敷衍.

🌏 文化 / Culture

●

In Chinese culture, hot water is not just a drink. It can show care, health awareness, and family tradition. Many Chinese people grew up hearing advice like “多喝热水”, so this phrase often feels familiar and comforting.

●

But context matters. When someone is sick, sad, or angry, “多喝热水” may sound too simple if there is no real action behind it. This is why the phrase can be both caring and funny in modern Chinese relationships. A cup of hot water can show warmth — but real care also needs attention, listening, and support.

📄 文本 / Transcript

点击可折叠 / Click to collapse

林风大家好，欢迎收听我们今天的中文播客。我是你们的朋友，林风。

欣欣大家好，我是欣欣。

林风欣欣，你好。今天早上好！你今天感觉怎么样？昨天晚上你睡得好不好？

欣欣早上好，林风。昨天晚上我睡得不太好。今天觉得有一点儿累。

林风为什么？你生病了吗？最近天气变冷了，你是不是感冒了？

欣欣我没有感冒。但是昨天晚上下大雨，天气非常冷。我和朋友去吃饭，喝了一大杯冰水，吃了很多冰的东西。现在，我的肚子有点儿疼。

林风哎呀，天气这么冷，你怎么能喝冰水呢？我们中国人，不管天气热还是天气冷，都不太喜欢喝冰水。来，我这里有一个杯子，里面有一点儿热水，你喝吧。

欣欣谢谢你，林风。哇，喝了热水以后，我的肚子觉得舒服多了，没有那么疼了。我觉得身上也暖和了。

林风对吧？“暖和”就是不冷了。我们中国人总是说，肚子不舒服的时候，喝一杯热水是非常有用的。

欣欣是的。说到这里，林风，我觉得今天我们可以和听播客的朋友们聊一个很有意思的话题。

林风什么话题？

欣欣就是“喝热水”。有很多听我们播客的外国朋友，他们也是学习中文的学生。他们经常发消息问我：“欣欣老师，为什么你们中国人去哪儿都带着一个杯子？为什么你们那么喜欢喝热水？”

林风哈哈，这是一个非常好的问题！其实，不只是外国朋友觉得奇怪，有时候我自己也觉得，我们中国人对热水有一种特别的感情。今天我们就来好好聊一聊这个话题。

欣欣好啊。那林风，你先来说说，你觉得为什么中国人喜欢喝热水呢？这是我们的一个习惯吗？

林风是的。这不只是一个习惯，更是我们的一个传统。

欣欣等等，林风，你刚才说的那个词是什么意思？对于我们刚刚学习中文的初学者来说，“传统”这个词可能有点难。

林风哦，对不起。我来解释一下。“传统”的意思是，我们的爷爷奶奶、爸爸妈妈，还有更早以前的中国人，他们一直都在做的事情，然后教给我们，我们现在也继续做。

欣欣我明白了。所以，用最简单的话来说，“传统”就是：大家从以前到现在，一直都在做的事情。对不对？

林风对，非常准确！喝热水就是中国人一直都在做的事情。这里面其实有两个最重要的原因。第一个原因，和我们的身体健康有关系。

欣欣健康？喝热水真的能让人更健康吗？

林风我们中国的中医是这么认为的。

欣欣林风，我又来当提问者了。“中医”是什么？

林风“中医”就是中国传统的医生。他们和西方医院里的医生不太一样。中医觉得，人的肚子，也就是我们的胃，是喜欢温暖的，不喜欢冷的。

欣欣哦，难怪我昨天晚上喝了冰水以后，肚子就会疼。

林风没错！如果你喝了很多非常冷的水，你的身体里面就会变冷。这个时候，你的身体就需要工作，需要把那些冰水变热。因为身体一直在辛苦地工作，所以你就会觉得非常疲惫。

欣欣等等，你刚才说了一个 HSK 4 级的词，“疲惫”。这个词怎么解释？

林风“疲惫”的意思是，你的身体和你的大脑都觉得非常非常累，一点儿力气都没有了。比普通的“累”还要严重。

欣欣所以我可以用 HSK 2 级的词来解释它：就是“非常非常累，一点儿力气都没有”。对吗？

林风完全正确。如果你直接喝热水，你的身体就不需要工作去加热那些水了。热水到了你的肚子里，你会觉得很放松。所以中医经常告诉大家，要想身体好，就要多喝热水，不要吃太多冷的东西。

欣欣原来是这样，这听起来非常有科学道理。那第二个原因是什么呢？

林风第二个原因，和中国的历史有关系。在很多年以前，可能六七十年以前，那个时候中国的很多地方还没有现在这么好。外面的水里面，可能有很多不干净的东西。

欣欣你是说水里有“细菌”对吧？如果你喝了那种水，就会生病，要去医院。

林风对。所以那个时候，为了让大家都不生病，政府就告诉大家：喝水之前，必须把水烧开。

欣欣“烧开”？这也是一个很有用的词汇。

林风“烧开”就是把冷水放在火上加热，一直热到一百度，水里会有很多泡泡。非常高的温度，可以杀死水里所有不干净的东西。所以，把水烧开以后再喝，是最安全的。

欣欣懂了！为了不生病，为了安全，大家都开始把水烧开。久而久之，大家就习惯了喝热热的水。

林风是的。哪怕后来有了很干净的自来水，大家也觉得不烧开不放心。后来，大家都喜欢买一种特别的杯子，叫“保温杯”。

欣欣这个我知道！“保温杯”就是可以保持温度的杯子。你早上把热水倒进去，到了下午，水还是热的。

林风没错。欣欣，你平时用保温杯吗？

欣欣当然用！我不仅用保温杯，我还在里面放一些红色的东西。你知道是什么吗？

林风哈哈，我猜一定是枸杞。

欣欣对，就是枸杞！还有红枣。很多中国年轻人，现在也开始觉得身体健康很重要。我们觉得光喝热水还不够，水里面还要加一些对身体好的植物。这就叫“养生”。

林风其实，说到喝热水，在中国现在的年轻人里，还有一个非常出名的笑话，或者说是一个“梗”。你知道吗？

欣欣我知道我知道！是不是关于男朋友和女朋友的笑话？

林风对。你能给我们的听众朋友们讲讲这个笑话吗？

欣欣可以啊。比如，一个女生对她的男朋友说：“亲爱的，我今天感冒了，头很疼。” 男朋友会说：“你要多喝热水。”

林风然后呢？

欣欣第二天，女生又对男朋友说：“亲爱的，我今天工作太累了，老板还骂了我，我心情很不好。” 结果男朋友又说：“别难过，多喝热水。”

林风哈哈，是的！甚至女生肚子疼，或者不小心摔倒了，男朋友只有一句话，那就是：“多喝热水”！

欣欣所以很多女生听了这句话以后，不仅没有变高兴，反而更生气了。林风，你是男生，你能解释一下，为什么男生这么喜欢说“多喝热水”吗？

林风我觉得，男生说这句话的时候，心里是真的想关心女朋友的。在他们的脑子里，从小父母就告诉他们“热水是非常好的东西，能解决很多问题”。但是，当女朋友生病或者不开心的时候，男生不知道具体应该怎么做，他们不是医生，也不会说很多好听的话去安慰女生。

欣欣等等，你用了“安慰”这个词。这是 HSK 4 级的词汇。

林风对，“安慰”就是，当别人难过或者生气的时候，你去对她说好听的话，让她不要难过，让她开心起来。

欣欣也就是说，男生不知道怎么用好听的话让女生开心，一着急，就只能说“多喝热水”了。

林风是的，他们的出发点是好的。但是，为什么女生会那么生气呢？欣欣，你来给大家讲讲女生的想法吧。

欣欣因为在女生看来，“多喝热水”这句话太简单了。女生觉得，你说这句话是在敷衍我。

林风停！“敷衍”，这是一个比较高级的词了，可能很多听众不知道是什么意思。欣欣，你能解释一下吗？

欣欣没问题。“敷衍”的意思就是：你做事不认真，或者说话不用心，只是随随便便说一句话来应付别人。

林风所以，用 HSK 2 级的词来解释，女生觉得男生说这句话的时候，“很不认真，只是随便说说，没有真正地关心她”。

欣欣完全正确！如果我生病了，我希望我的男朋友能陪着我，或者去药店给我买药，或者给我做一顿好吃的饭。如果你只坐在那里看手机，然后对我说一句“多喝热水”，我肯定会觉得你很不认真，你一点也不爱我。

林风原来是这样。所以现在中国的男生都学聪明了。如果女朋友生病了，千万不能只说“多喝热水”，一定要有实际的行动。现在网上有一句话开玩笑说：热水可以包治百病，但治不好女朋友的脾气。

欣欣“包治百病”？这个词听起来像一个成语呀。

林风对的。“包治百病”的意思就是：一种药，或者一个方法，可以治好所有的疾病。当然啦，这只是一种夸张的说法。热水是不可能真的治好所有病的。

欣欣虽然热水不能治好所有的病，但是在冬天喝一杯热水，真的是一件很幸福的事情。不过林风，我突然想到一个问题。刚刚烧开的水是一百度，非常非常烫，喝了会受伤的。

林风是的，水太烫了绝对不能直接喝。

欣欣那如果到了夏天，天气非常热，大家也不想喝很烫的水呀。那中国人夏天喝什么呢？

林风这个问题问得好。夏天的时候，很多中国人会喝一种水，叫“凉白开”。

欣欣“凉白开”？这三个字分开我都认识。“凉”就是有点冷，不热；“白”就是白色的；“开”就是烧开。合在一起是什么意思呢？

林风“凉白开”就是：把水烧开以后，放在桌子上，等它的温度慢慢降下来。过了几个小时，水变得不冷也不热了，这杯水就叫“凉白开”。

欣欣哦！我明白了！就是已经杀死了水里的细菌，但是又不烫口的水。

林风对。因为普通的自来水不能直接喝，所以我们必须先烧开。夏天喝热水太热了，喝冰箱里的冰水又对肚子不好，所以“凉白开”是最好的选择。

欣欣你们看，中国人为了喝水，想了多少好办法呀！不仅有热水，还有凉白开。其实，我觉得这可能和中国的茶文化也有一些关系，对吧？

林风没错，欣欣你很聪明。你想想，如果要泡一杯好喝的中国茶，比如绿茶或者红茶，必须用什么水？

欣欣必须用热水。如果用冷水，茶叶打不开，茶的味道也出不来。

林风是的。中国有几千年的茶文化。在古代，为了喝茶，家里总是在烧热水。如果有客人来了，主人第一件事情，就是给客人倒一杯热茶。

欣欣这是一种礼貌，对吗？

林风对，这是对客人的欢迎和尊重。后来，有的时候家里可能没有茶叶了，但是烧热水的习惯已经有了，所以主人就会给客人倒一杯热水。到了今天，你去中国朋友的家里做客，他们马上就会问你：“你要喝点什么？喝杯热水吧？”

欣欣我发现真的是这样！每次我去中国朋友家，他们都会给我倒一杯热气腾腾的水。拿在手里，觉得特别亲切，就像在自己家里一样。

林风是的，一杯简单的热水，里面包含了中国人对健康的关心，也包含着中国人对朋友的热情。

欣欣今天的播客真的太有意思了！通过“喝热水”这件小事，我们不仅了解了中国的传统医学、过去的历史、年轻人的网络笑话，还学到了很多新的中文词汇。

林风没错。我们从最简单的“水”、“热”、“喝”、“睡觉”，一直聊到了稍微有点难的“疲惫”、“安慰”、“敷衍”和“包治百病”。

欣欣我希望今天听我们播客的朋友们，不管是正在学习 HSK 1 级的新同学，还是已经在学习 HSK 4 级的老同学，都能从我们的对话里学到有用的东西。如果你现在正在听我们的播客，而且你的国家现在天气也很冷，不妨去给自己倒一杯热水吧！

林风喝一口热水，让你的肚子暖和起来，也让你的中文学习之旅变得更加轻松。

欣欣好啦，那我们今天的播客就到这里了。我的肚子现在一点儿也不疼了，谢谢你的热水，林风！

林风不客气。祝你身体健康！也祝所有的听众朋友们身体健康，每天开心。我们下期节目再见。

欣欣大家再见！拜拜！

↖️ 词汇卡片 / Vocabulary Cards

传统

Meaning: tradition

Explanation: Something people have done for a long time and continue to pass down.

Example: 喝热水不只是一个习惯，更是一个传统。

健康

Meaning: health; healthy

Explanation: Used when talking about the body, lifestyle, or things that are good for you.

Example: 第一个原因和我们的身体健康有关系。

中医

Meaning: traditional Chinese medicine

Explanation: A traditional Chinese way of understanding the body and health.

Example: 我们中国的中医是这么认为的。

胃

Meaning: stomach

Explanation: The part of the body connected with eating, drinking, and digestion.

Example: 中医觉得，人的胃是喜欢温暖的。

疲惫

Meaning: exhausted

Explanation: Stronger than 累. It means your body and mind feel very tired and have no energy.

Example: 因为身体一直在辛苦地工作，所以你就会觉得非常疲惫。

烧开

Meaning: to boil

Explanation: To heat water until it reaches a very high temperature and bubbles appear.

Example: 喝水之前，必须把水烧开。

细菌

Meaning: bacteria

Explanation: Tiny dirty things in water or food that may make people sick.

Example: 已经杀死了水里的细菌，但是又不烫口。

保温杯

Meaning: thermos; insulated cup

Explanation: A cup that keeps drinks warm for a long time.

Example: 早上把热水倒进去，到了下午，水还是热的。

养生

Meaning: health maintenance; taking care of the body

Explanation: A Chinese lifestyle idea about doing small things to stay healthy.

Example: 水里面还要加一些对身体好的植物，这就叫“养生”。

安慰

Meaning: to comfort

Explanation: To say or do something to help someone feel better when they are sad or angry.

Example: 他们不会说很多好听的话去安慰女生。

敷衍

Meaning: to be perfunctory; to deal with someone carelessly

Explanation: When someone speaks or acts without real care or effort.

Example: 女生觉得，你说这句话是在敷衍我。

包治百病

Meaning: to cure all diseases

Explanation: An exaggerated expression meaning one thing can solve every problem. In the episode, it is used as a joke.

Example: 热水可以包治百病，但治不好女朋友的脾气。

凉白开

Meaning: boiled water that has cooled down

Explanation: Water that has been boiled first, then left to cool until it is not hot and not icy.

Example: 夏天的时候，很多中国人会喝一种水，叫“凉白开”。

尊重

Meaning: respect

Explanation: Used when talking about polite behavior toward others.

Example: 这是对客人的欢迎和尊重。

不管……还是……都……

Meaning: no matter whether... or..., always...

Explanation: Use this pattern to say the result is the same in different situations.

Example: 不管天气热还是天气冷，都不太喜欢喝冰水。

不只是……更是……

Meaning: not only... but even more...

Explanation: Use this to show that something has a deeper meaning.

Example: 这不只是一个习惯，更是我们的一个传统。

为了……

Meaning: in order to...

Explanation: Use this to explain a purpose or reason.

Example: 为了让大家都不生病，政府就告诉大家把水烧开。

如果……就……

Meaning: if... then...

Explanation: A basic cause-and-result sentence pattern.

Example: 如果你喝了很多非常冷的水，你的身体里面就会变冷。

不仅……还……

Meaning: not only... but also...

Explanation: Use this to add more information.

Example: 我们不仅了解了中国的传统医学，还学到了很多新的中文词汇。

哪怕……也……

Meaning: even if... still...

Explanation: Use this to show something stays true even in a different condition.

Example: 哪怕后来有了很干净的自来水，大家也觉得不烧开不放心。