HSK 1-4 | Hoard to Save? | 为什么很多人买东西喜欢“囤”? | Chinese Now Podcast

-Hashtags #LearnChinese #ChineseListening #ChinesePodcast #MandarinChinese #SlowChinese #学中文 #中文听力 #中文播客 #中文口语 #dailychinese #ChineseForSelfLearners #ИзучениеКитайского #КитайскийЯзык #중국어공부 #중국어배우기 #HSK3 #HSK4 #ShoppingHabits #Consumerism #LearnChineseOnline

🎧 音频 / Audio

YouTube 视频链接

📝 介绍 / Introduction

Have you ever bought too much just because it was on sale? In this episode, we discuss why people love to "hoard" and help you understand the psychology behind modern shopping habits.

💬 语言 / Language

Structuring Arguments: Focus on mastering paired conjunctions like "首先…其次…" (first... second...) and "一方面…另一方面…" to clearly state multiple reasons without confusing the listener.
Contrasting Vocabulary Fields: Notice the contrast between emotionally driven words (安全感/sense of security, 满足/satisfied) and rational, space-conscious terms (浪费/waste, 空间/space, 整理/organize).
Distinguishing Concepts: Pay attention to how the episode differentiates between "需要" (what you actually need to survive) and "想要" (what you desire for psychological comfort).

😄 交流 / Communication

How to gently challenge a view: Use phrases like "其实我一直不太明白..." (Actually, I've never quite understood...) to politely question someone's behavior without sounding aggressive.
How to prompt for details: Use expressions like "哦?说来听听" (Oh? Tell me about it / Let's hear it) to encourage your conversation partner to elaborate on their thoughts naturally.
How to acknowledge before disagreeing: Learn to use "这倒是真的。但是..." (That is true. But...) to validate the other person's feelings or facts before introducing your counter-argument.

🌏 文化 / Culture

The Generational Shift in "Hoarding" (囤): In Chinese culture, keeping old items or hoarding food among older generations (like grandparents) stems from a deep-rooted tradition of frugality (节约) due to past material scarcity. They keep things because they are afraid of not having enough.
However, for modern young adults, "hoarding" is often a coping mechanism. It is driven by the stress of fast-paced city life, a craving for psychological "security" (安全感), and the strong influence of e-commerce marketing tactics and frequent shopping festivals (like Double 11). Understanding this helps explain the clash between traditional saving habits and modern consumerism in China today.

📄 文本 / Transcript

点击可折叠 / Click to collapse

林风大家好,欢迎收听“现在说中文”。我是林风。

欣欣大家好,我是欣欣。林风,你上个周末过得怎么样?出去玩了吗?

林风挺好的,周末天气不错,我出去跑了步,还在家看了一本非常有意思的书,休息得很好。你呢?看你今天好像有点没精神,周末没有好好休息吗?

欣欣别提了,我确实觉得有点累。我本来打算在家里好好睡两天,但是,星期六早上我发现家里没有纸了,就打算去超市随便买一点。

林风去超市买点东西很正常啊,怎么会让你这么累呢?

欣欣因为我不只买了一点东西。我的天哪,为了把那些东西带回家,我两只手都快拿断了!

林风哦?怎么会这样?你是走路回来的吗?

欣欣当然不是!我买的东西太多了,还专门叫了一辆出租车。连那个出租车司机看到我的东西,都吓了一跳!而且我家没有电梯,我一个人把所有东西搬到了五楼!

林风哦?说来听听,你到底买了什么,连司机都吓了一跳,还让你搬得这么辛苦?

欣欣就是买了十个大包的卫生纸,还有五大瓶牛奶,哦对了,还有一大箱面包!现在我的家里全都是纸和纸箱,连走路的地方都要没有了!

林风我的天,十包卫生纸,五瓶牛奶!你这是准备在家里开超市吗?你一个人要用到什么时候啊?

欣欣哎呀,昨天超市正好在“打折”嘛!平时这些东西都很贵的,昨天便宜了一半呢。我一发现这么便宜,就马上全买了。现在很多人都喜欢像我这样,遇到便宜的东西就一次买很多,这叫喜欢“囤”东西。

林风“囤”东西。其实我一直不太明白,为什么你们买东西会有这样的习惯?把这么多还没用的东西一直放在家里,真的好吗?

欣欣那当然了!因为快乐呀!首先,打折的时候买,真的非常便宜,感觉自己省了一大笔钱。其次,每次我打开柜子或者冰箱,看到里面装得满满的,我心里就特别满足。

林风满足?看到家里到处都是卫生纸和纸箱,连走路的地方都没有,你觉得满足?

欣欣对呀!你难道不觉得吗?家里东西多,会给人一种很好的“安全感”。一方面是因为我们现在工作太忙,没有时间经常去买东西;另一方面,你想啊,如果哪天突然下大雨不能出门,都不用担心,因为家里什么都有!这种感觉太好了。

林风原来是这样。你的意思是,你买满屋子的东西,一方面是为了生活方便,另一方面也是为了满足心里的那种安全感。可是我倒觉得,有些时候,喜欢“囤”东西其实是一件特别让人头疼的事。

欣欣头疼?怎么会这样?买东西多开心啊,我一点儿都不觉得头疼。为什么会头疼?

林风你想想看,我们现在住的房子本来就不大。你买那么多纸,把家里的地方都占满了。现在租房子那么贵,你为了放一点儿便宜的卫生纸,用掉了那么多生活的空间,这多浪费啊!

欣欣哎呀,空间嘛,找个角落随便放一下就好了,也不会影响我睡觉。

林风纸放不坏,可是别的东西呢?比如你买的牛奶和面包。你还记得上个月,你来我家玩,帮我一起整理厨房和冰箱,对不对?

欣欣对啊,怎么了?

林风那你记得我们在整理的时候,扔了多少东西吗?

欣欣好像……扔了好几个买错的面包,还有两瓶过期的牛奶。

林风就是啊!你买的时候觉得很便宜,觉得自己需要,可是放在冰箱里太久,最后坏了不能吃了,只能变成垃圾扔掉。这不仅浪费钱,而且当你把它们扔进垃圾桶的时候,心里难道不会后悔吗?

欣欣你这么一说……扔掉那些牛奶的时候,我确实有一点点心疼,也觉得有点后悔。这倒是真的。但是……

林风但是什么?

欣欣但是我觉得,偶尔有一点浪费,也是很正常的事情嘛。谁能保证买的东西一点儿都不浪费呢?至少在买的那一刻,我拿到了便宜的东西,我是非常开心的!

林风所以你选择买那么多,甚至连用不完的东西也买,是因为你很享受那种“买买买”的快乐?

欣欣说得对!而且不仅是我,你看现在网上有那么多的购物节,大家不都是这样吗?这已经成了一种非常普遍的习惯了。

林风大家都这样做,不代表这样做就是对的。其实,你以为你打折的时候买是赚到了便宜,但很多时候,你可能只是买回来一堆你根本不需要的垃圾。

欣欣垃圾?不会吧!我买的都是好东西啊。为什么你会这么想呢?那你说说,我怎么就不对了?

林风好吧,既然你问了,那我就给你认真分析一下。你刚刚说,你昨天去超市本来只是想买一点点东西,但是一看到“打折”就马上决定买十包卫生纸,对不对?

欣欣对呀!便宜一半呢,如果不买的话,我感觉自己太吃亏了!

林风其实,这就是最大的问题。首先,这是很多超市和网上商店故意用的一种……呃,我们叫“营销”方法。

欣欣哦?“营销”?这是什么意思啊?听起来好像很专业的样子。

林风简单来说,“营销”就是商店为了卖出更多东西、赚更多钱,想出来的各种办法。你想想,他们故意把价格写得很低,或者告诉你“买得越多,便宜越多”。这时候,你是不是觉得你赚到了,省了很多钱?

欣欣那当然了,我昨天看着那一车东西,觉得自己可聪明了。

林风但是你算过吗?你本来只打算花二十块钱买两包纸,结果昨天一激动,你花了快一百块!说到底,你花出去的钱,比你原来打算花的还要多得多,对不对?

欣欣哎呀……你这么一算,好像真的是这样。我本来只想随便买一点,结果花了那么多钱!

林风这就对了!这就是他们想要的结果。其次,我们买东西的时候,常常分不清什么是“需要”,什么是“想要”。

欣欣等一下,“需要”和“想要”?这两个词有什么不一样吗?不都是买东西吗?

林风当然不一样。比如你工作一天很累,肚子很饿,你“需要”吃饭,这叫需要,因为没有饭你就不能正常生活。可是,你吃饱了以后,看到手机上有一款非常漂亮的蛋糕,你想把它买回家,哪怕你根本吃不下,这就叫“想要”。

欣欣啊,我明白了!你的意思是,我昨天买的那十包卫生纸和五大瓶牛奶,其实我这段时间根本用不完。我不是真的“需要”它们,我只是“想要”那种买到便宜东西的快乐感觉?

林风没错。很多时候我们买回去的,只是当时的快乐,而不是真正有用的东西。买的时候很开心,可是时间久了,它们过期了,或者你不想用了,就会变成占家里空间的垃圾。

欣欣听你这么一说,我好像真的掉进他们的陷阱里了……哦,对了,“陷阱”这个词我用得对吗?

林风用得很对,就是陷阱!不过,其实我也很好奇,除了喜欢买便宜的东西,还有别的原因让你这么喜欢囤东西吗?

欣欣嗯……其实,不仅是因为便宜。你刚刚说,我们在大城市生活,租房子很贵,空间很小,东西太多会占地方。可是,正因为生活压力太大了,我才觉得家里“满”一点更好。

林风哦?说来听听。生活压力大,跟家里放满东西有什么关系呢?

欣欣你想想看嘛。我们每天上班那么累,不仅要面对各种工作,老板还总是让我们加班。好不容易下班回家了,外面可能还在下大雨,或者特别冷。这个时候,如果你打开家门,打开冰箱,发现里面空空的,什么都没有,连一口喝的都找不到,你会觉得怎么样?

林风那确实挺难受的,可能会觉得生活更累了,甚至有点可怜。

欣欣对吧!所以,当我打开冰箱,看到里面满满的都是好吃的牛奶、面包;打开柜子,里面全是生活用品。我就觉得,哪怕外面的世界再糟糕、工作再辛苦,至少我的小家什么都有。这让我觉得特别安心,有一种巨大的“安全感”。

林风原来是这样。你的意思是,在这么忙碌、充满压力的城市生活里,这些看得见、摸得到的东西,能给你带来一种心理上的安慰和安全感。

欣欣对对对!就是安全感!一方面,现在大家工作节奏那么快,连周末都可能要用电脑回消息,我真的没有时间和精力每天下班后再去超市买东西。另一方面,只要看到这些东西整整齐齐地放在那里,我会觉得我的生活是可以控制的。

林风这倒是真的。现代人的生活确实太快了,很多事情,比如工作、天气,甚至路上堵不堵车,我们都控制不了。但是买东西,把自己的冰箱填满,是我们自己能决定的事情。

欣欣是啊!而且不仅是我,我发现我身边很多年轻的女孩子也都有这个习惯。大家工作越辛苦,回家就越喜欢被很多东西包围着。哪怕只是一些便宜的小东西,也会让人觉得生活很满足。

林风可是,欣欣,你想过没有?这种靠买东西换来的安全感,其实是假的。

欣欣假的?不会吧!怎么会是假的呢?我花钱买的牛奶和面包可是真真实实的呀!

林风牛奶当然是真的。但是你刚刚说,你为了追求这种满足感,买了很多你根本用不完的东西。当这些东西过期了,坏掉了,你要把它们清理出来,扔进垃圾桶的时候,你还会觉得满足吗?你还有安全感吗?

欣欣那时候……只有心疼和后悔了。看着那些没吃完的面包被扔掉,确实挺难受的。

林风这就对了。真正的安全感,不应该是靠浪费钱和占用宝贵的生活空间换来的。你想用买东西来减少工作上的压力,可是当你回到家,看到满屋子乱七八糟、连走路都走不通的纸箱时,不是又给你增加了新的生活压力吗?

欣欣我的天,你这么一说,好像真的是这样!我昨天晚上一个人搬完那些东西,看着满地的纸箱,本来就累得不行,结果头更疼了。现在我连去客厅喝杯水都要小心一点,怕踢到地上的东西!

林风你看,这就是我说的问题。所以啊,为了你走路的时候不踢到箱子,为了你的生活空间,也为了你不再浪费钱,你真的需要改一改这个习惯了。

欣欣哎呀,我也想改啊!可是每次看到打折,或者工作特别累的时候,我就控制不住自己。你说,我该怎么办呢?你快帮我想想办法!

林风其实很简单,我给你三个建议。第一步,你去超市或者在网上买东西之前,一定要先写一张“购物计划表”。去的时候,只买这张表上的东西,只买你真正“需要”的东西。

欣欣写下来……比如我只写一包纸和一瓶牛奶,除了这些,别的打折我也不看。

林风对。第二步,买的时候告诉自己,只买你一个月以内能用完的东西。不要想以后的事情,只看现在。

欣欣这倒是真的,如果买得太多,用不完放坏了,最后也是变成垃圾扔掉。那第三步呢?

林风第三步,就是要学会定期“整理”你的房间。每个月选一个周末,看看家里有什么不需要的东西,勇敢地把它们扔掉,或者送给别人。不要总是不舍得。

欣欣扔东西啊……这对我来说可太难了。其实不只是我,我觉得我们中国人好像都有不舍得扔东西的习惯。比如我的爷爷奶奶,他们不仅喜欢囤东西,甚至连坏掉的旧东西都不舍得扔!

林风哦?你爷爷奶奶也是这样吗?

欣欣那当然了!上个月我回老家,发现我奶奶的柜子里,还放着好几年前的旧衣服,连去超市买菜的塑料袋她都要洗干净留着。她总说,这些东西以后肯定有用,扔了太浪费。

林风其实,长辈们喜欢留东西,和我们现在年轻人喜欢买东西,背后的原因是不一样的。

欣欣有什么不一样?不都是喜欢把家里塞得满满的吗?

林风以前,特别是我们的爷爷奶奶年轻的时候,生活条件不好。那时候东西很少,大家经常吃不饱、穿不暖。所以他们把东西留下来,是因为害怕以后没有,这是一种“节约”的传统习惯。

欣欣啊,我明白了。原来是这样。他们是因为以前“没有”,所以现在总是想要留住。可是我们现在的年轻人呢?现在买东西这么方便。

林风现在的年轻人,就像你刚刚说的,一方面是因为工作压力大,需要安全感;另一方面,其实也是被现在的各种网络购物节影响了。商家每天都在用广告告诉你“打折啦,便宜啦”,大家就会有一种错觉,觉得不买就是吃亏。

欣欣所以,爷爷奶奶是为了生活,而我们很多时候只是被商家的广告骗了,或者只是为了买开心!结果不仅占了生活的空间,最后还浪费了钱。

林风总结得很对!所以啊,我们要学会聪明地生活。好了,我们今天聊了这么多关于“囤”东西的话题,为了帮助大家更好地学习,我们挑几个今天用到的重要词语,给大家复习一下。欣欣,你来选第一个?

欣欣好呀!第一个词,当然是我们今天一直在说的“囤”,囤东西的“囤”!这个词好像不在HSK初级课本里吧?林风,你给大家好好解释一下。

林风没问题。“囤”,它的意思就是一次买很多东西,然后放在家里,不马上用。比如我们可以造个句子:昨天超市打折,欣欣囤了十包卫生纸。

欣欣喂!你干嘛拿我造句!好啦,第二个词是“打折”。这个词大家肯定很喜欢,也很容易懂。

林风是的,打折就是东西的价格变便宜了。比如原来一百块的东西,现在卖五十块,这就是打折。造句的话,就是:因为超市打折,所以很多人去买东西。

欣欣没错!那第三个词,我觉得是“空间”。这个词有点难,林风你来说。

林风空间,在这里的意思就是你生活的地方。你的家有多大,你就有多大的空间。比如:家里的东西买得太多,生活的空间就变小了。

欣欣说得好!最后一个词,我选“浪费”。我觉得这个词今天真的让我学到了很多。林风说,花钱买了不需要的东西,最后只能当垃圾扔掉,这就是浪费。

林风对,比如:买太多吃不完的面包,最后坏了,真是一种浪费。我们每个人都应该减少浪费。

欣欣哇,复习完这几个词,我觉得今天的节目真的特别有用!不仅学了中文,还学到了怎么让生活变得更好。

林风是的。其实,少买一点不需要的东西,多给自己留一点生活的空间,我们的心也会觉得更轻松。

欣欣说得太对了!那么,听节目的朋友们,你们平时有喜欢“囤”东西的习惯吗?你们买过最多,或者最让你后悔的一样东西是什么呢?欢迎大家在评论区用中文给我们留言!

林风期待看到大家的分享。感谢大家收听今天的节目,我们下次再见!

欣欣拜拜!祝大家生活轻松,少一点浪费哦!

↖️ 词汇卡片 / Vocabulary Cards

囤 (tún)

Meaning: to hoard / to stock up

Explanation: Buying a large amount of things to keep at home for future use, often triggered by a sale.

Example: 昨天超市打折,欣欣囤了十包卫生纸。

打折

Meaning: to give a discount / on sale

Explanation: When a shop lowers the price of its goods.

Example: 昨天超市正好在打折,一包纸比平时便宜了一半。

浪费

Meaning: to waste

Explanation: Using things, space, or money in an unnecessary way.

Example: 用掉了那么多生活的空间,这多浪费啊!

空间

Meaning: space / room

Explanation: The physical area available for living or storage.

Example: 家里的东西买得太多,生活的空间就变小了。

整理

Meaning: to organize / to tidy up

Explanation: To put things in order or clear out unneeded items.

Example: 你需要学会定期整理你的房间。

后悔

Meaning: to regret

Explanation: To feel sorry about doing something, like buying unneeded things.

Example: 扔掉那些过期牛奶的时候,我确实觉得有点后悔。

习惯

Meaning: habit

Explanation: A regular behavior or action.

Example: 我一直不太明白,为什么你们买东西会有这样的习惯?

一方面…另一方面…

Meaning: on the one hand... on the other hand...

Explanation: A pattern used to explain two different reasons for a single situation.

Example: 一方面是因为工作太忙没时间买,另一方面是为了安全感。

连…都…

Meaning: even...

Explanation: A structure used to emphasize an extreme or unexpected situation.

Example: 现在我的家里全都是纸和纸箱,连走路的地方都要没有了!

评论